Inside Real Estate – 12th August 2026: The rental market, measured from the source